[Day 6] 이제 옷 입자, Let’s get dressed now
양치하기에 이어… 아침 준비 또 하나의 큰 산,
바로 옷 입기입니다.
잠옷에서 바깥 옷으로 갈아입으면 유치원 갈 준비가 거의 끝나갑니다 (휴 )
아이가 놀고 있거나 천천히 움직일 때는, 부드럽지만 단호하게 알려주는 표현이 필요합니다.
오늘은 아이들의 행동을 독려하는 짧은 명령문들이 있어요.
아이가 기분 상하지 않도록 명령문들은 즐겁게 사용해보면 좋아요.
그럼 아침 옷 입기 표현을 배워볼게요.
이제 옷 입자! Let’s get dressed now!!
< 주요 표현 >
| 영어 표현 | 뜻 |
|---|---|
| Let’s get dressed now! | 이제 옷 입자! |
| It’s almost time for school. | 곧 유치원 갈 시간이야. |
| Let’s pick your clothes. | 옷 골라보자. |
| Let’s put on your shirt. | 셔츠(상의) 입자. |
| Arms up! | 팔 올려! |
| Put your foot in! | 발 넣어! |
📌 궁금 Point
‘유치원’ 갈 시간이라고 할 때 ‘school’ 이라고 해도 되는 거에요?
‘kindergarten’ 이라고 해야 하는 거 아니에요? – 아이들에게 말할 땐 유치원도 ‘school’이라고 하면 돼요.
한국에서는 어린이집/유치원/학교를 명확히 구분해서 사용하죠.
하지만 미국에서는 어린이집이나 유치원도 school의 일부로 본다고 해요.
– 아이들에게는 모두 school이라고 말하고
구분 지어 말할 필요가 있을 때 preschool, kindergarten이라는 표현을 써주면 좋아요.
‘Let’s put on your shirt’에서 ‘shirt’ 는 ‘와이셔츠’ 같은 옷을 말하는 건 아니죠?
– ‘shirt‘는 보통 넓은 의미로 ‘상의(윗도리)’를 가리키는 말이에요.
와이셔츠 같은 단추 달린 옷에도 많이 쓰이지만,
일상적으로 아이 옷 입히는 상황에서 티셔츠, 긴팔 셔츠 등 모두 shirt라고 할 수 있어요.
아이에게 일반적으로 ‘상의(윗도리) 입자’라고 하고 싶다면
‘Let’s put on your shirt’라고 하면 돼요.
💬 대화 스크립트
Mom: Let’s get dressed now.
이제 옷 입자.
😙Child: Can I finish my puzzle first?
퍼즐 먼저 다 하고 하면 안 돼요?
Mom: We need to hurry. It’s almost time for school.
우리 서둘러야 해. 곧 유치원 갈 시간이야.
Come on, let’s pick your clothes.
자, 옷 골라보자.
🙂Child: (옷을 고름)
Mom: Arms up! Let’s put on your shirt.
팔 올려! 셔츠(윗도리) 입자.
Let’s put your foot in! Okay, pants on!
발 넣어봐! 좋아, 바지도 입고!
You did it! You’re all dressed.
다 했네! 멋지다~
😀Child: Can I play now?
이제 놀아도 돼요?
Mom: Not now, sweetie. We need to go!
지금은 안 돼, 우리 아가. 우리 가야 해!
🎁 활용 Tip
• “Arms up!” “Put your foot(feet) in!” 이런 동작을 유도하는 말들은
옷 입히는 힘든 상황에 어울리는 짧고 간단히 쓸 수 있는 말이죠.
1) 너무 명령조로 들리지 않도록 해주세요.
2) 게임처럼 노래처럼 짧은 어구들을 사용해 보세요.
3) 엄마가 말하면서 직접 모션을 취해주면 아이가 이해하기 좋아요.
• 아침이 여유로우신가요? 그렇다면… 아이가 옷을 스스로 입게 해주세요!
“You can do it!” “Almost there!(거의 다 됐어)“ 이렇게 격려해주며 자신감을 주세요.
