[Day 6] 이제 옷 입자, Let’s get dressed now

양치하기에 이어… 아침 준비 또 하나의 큰 산,
바로 옷 입기입니다.

잠옷에서 바깥 옷으로 갈아입으면 유치원 갈 준비가 거의 끝나갑니다 (휴 😂)

아이가 놀고 있거나 천천히 움직일 때는, 부드럽지만 단호하게 알려주는 표현이 필요합니다.

오늘은 아이들의 행동을 독려하는 짧은 명령문들이 있어요. 
아이가 기분 상하지 않도록 명령문들은 즐겁게 사용해보면 좋아요.

그럼 아침 옷 입기 표현을 배워볼게요.

🌞 이제 옷 입자! Let’s get dressed now!!

< 주요 표현 >

영어 표현  뜻
Let’s get dressed now! 이제 옷 입자!
It’s almost time for school. 곧 유치원 갈 시간이야.
Let’s pick your clothes. 옷 골라보자.
Let’s put on your shirt. 셔츠(상의) 입자.
Arms up! 팔 올려!
Put your foot in! 발 넣어!

 📌 궁금 Point

❓‘유치원’ 갈 시간이라고 할 때 ‘school’ 이라고 해도 되는 거에요?
     ‘kindergarten’ 이라고 해야 하는 거 아니에요?

🅰️  – 아이들에게 말할 땐 유치원도 ‘school’이라고 하면 돼요. 

         한국에서는 어린이집/유치원/학교를 명확히 구분해서 사용하죠.
         하지만 미국에서는 어린이집이나 유치원도 school의 일부로 본다고 해요.
       – 아이들에게는 모두 school이라고 말하고
         구분 지어 말할 필요가 있을 때 preschool, kindergarten이라는 표현을 써주면 좋아요.  
        

❓‘Let’s put on your shirt’에서 ‘shirt’ 는 ‘와이셔츠’ 같은 옷을 말하는 건 아니죠? 
🅰️  – ‘shirt‘는 보통 넓은 의미로 ‘상의(윗도리)’를 가리키는 말이에요. 
         와이셔츠 같은 단추 달린 옷에도 많이 쓰이지만, 
         일상적으로 아이 옷 입히는 상황에서 티셔츠, 긴팔 셔츠 등 모두 shirt라고 할 수 있어요.
         아이에게 일반적으로
상의(윗도리) 입자’라고 하고 싶다면 
         ‘Let’s put on your shirt’라고 하면 돼요.    

💬 대화 스크립트

👩‍🦰Mom: Let’s get dressed now.
                이제 옷 입자.

😙Child: Can I finish my puzzle first?
                퍼즐 먼저 다 하고 하면 안 돼요? 

👩‍🦰Mom: We need to hurry. It’s almost time for school. 
                우리 서둘러야 해. 곧 유치원 갈 시간이야.

                Come on, let’s pick your clothes.
                자, 옷 골라보자.

🙂Child: (옷을 고름)

👩‍🦰Mom: Arms up! Let’s put on your shirt.
                팔 올려! 셔츠(윗도리) 입자.

                Let’s put your foot in! Okay, pants on!
                발 넣어봐! 좋아, 바지도 입고!

                You did it! You’re all dressed.
                다 했네! 멋지다~

😀Child: Can I play now?
                이제 놀아도 돼요?

👩‍🦰Mom: Not now, sweetie. We need to go!
                지금은 안 돼, 우리 아가. 우리 가야 해!

🎁 활용 Tip

“Arms up!” “Put your foot(feet) in!” 이런 동작을 유도하는 말들은

  옷 입히는 힘든 상황에 어울리는🤣 짧고 간단히 쓸 수 있는 말이죠.

  1) 너무 명령조로 들리지 않도록 해주세요.

  2) 게임처럼 노래처럼 짧은 어구들을 사용해 보세요. 

  3) 엄마가 말하면서 직접 모션을 취해주면 아이가 이해하기 좋아요.   

아침이 여유로우신가요? 그렇다면… 아이가 옷을 스스로 입게 해주세요!

  “You can do it!” “Almost there!(거의 다 됐어) 이렇게 격려해주며 자신감을 주세요.  

Similar Posts