[Day 10] On the way to school 유치원 가는 길
아이들이 유치원에 적응하고 나면
유치원 가는 길은 즐거운 대화 시간이 됩니다.
하늘도 보고, 나뭇잎도 보고
매일 같은 곳을 기웃대는 고양이를 보기도 하지요.
이렇게 함께 길을 관찰하며 아이와 손을 잡고 걸으면
발걸음이 절로 가벼워지더라고요.
오늘은 유치원 가는 길에 나누기 좋은 말들을 소개해요.
On the way to school~ 유치원 가는 길
< 주요 표현 >
| 영어 표현 | 뜻 | 상황 |
|---|---|---|
| Hold my hand. | 손 잡아. | 길 건널 때, 손 놓고 뛰려고 할 때, 계단 오를 때 등 언제든 |
| Let’s walk together. | 같이 걷자. | 아이와 걸음을 맞춰 함께 걸을 때 |
| Look at the trees / sky! | 나무 / 하늘 좀 봐! | 주변 자연을 보며 말을 걸 때 |
| Did you see that bus / puppy / bird? | 저 버스 / 강아지 / 새 봤어? | 주변 사물을 관찰하며 말 걸 때 |
| Watch your step! | 발 조심! | 계단, 울퉁불퉁한 길, 물웅덩이 등 위험한 곳을 걸을 때 |
📌 궁금 Point
‘See’ vs. ‘Look at’ (‘보이다’와 ‘보다’)
보는 행위이지만 의미가 좀 달라요.
– See : 의도/노력 없이 눈에 들어오는 것,
시각적으로 자연스럽게 보여 인식하는 행동
Do you see the puppy?
강아지 보이니? (보이는지 확인할 때)
– Look at : 의식적으로 쳐다보는 것,
눈을 돌려 보려고 하는 행동
Look at the puppy!
강아지 좀 봐! (시선을 돌려서 보는 행위, 보라고 시킬 때)
📽️‘Watch’는 언제 쓸까?
– Watch : 시간을 두고, 움직임/변화가 있는 대상을
주의 깊게 지켜보는 것
Let’s watch the sunset. (해가 지는 걸 지켜보자.)
Let’s watch the clouds move. (구름이 움직이는 거 보자.)
Watch your step. (발 조심해.)
Can you watch your sister for a second? (잠깐 동생 좀 봐줄래?)
Don’t watch TV too close. (TV 너무 가까이에서 보지 마.)
see : 보인다 (automatic)
look at : 시선을 두다 (moment)
watch : 지켜본다 (time + action)
💬 대화 스크립트
M: Mom · C: Child
<손 잡고 걷기>M: Hold my hand, sweetie.
귀요미, 손잡자.
😊C: Okay, Mommy. Your hand is warm!
응, 엄마. 엄마 손 따뜻해!
M: Let’s walk together.
우리 같이 걷자.
You’re walking so nicely.
정말 잘 걷네.
<주변 풍경 보며 대화 걸기>M: Look at the trees!
나무 좀 봐!
They’re so green today.
나무 좀 봐! 오늘 완전 초록초록하다.
😊C: Wow, pretty!
우와, 예쁘다!
<지나가는 것 보며 대화 하기>M: Did* you see that bus?
저 버스 봤어? (*Do의 과거형)
😊C: Yes! It was big!
응! 엄청 컸어!
M: And look! A puppy is walking over there.
그리고 저기 봐! 강아지도 산책 중이네.
😊C: Cute!
귀여워!
<안전하게 걸어가기>M: Watch your step.
발 조심해.
😊C: Okay.
응!
M: We’re almost there!
거의 다 왔어!
